29.6.2009 | 12:21

Skrifa?

"Kannski skrifum við saman lag" segir í þessari frétt.

Það er ekki bara Mogginn sem drullar í buxur í þýðingardeildinni.

Eru prófarkarlesarar ekki lengur við störf í fjölmiðlaheimi Íslands?


Flokkur: Bloggar |

« Síðasta færsla | Næsta færsla »

Athugasemdir

1 identicon

'Fraid not.

Og ég ætla ekki einusinni að byrja að tala um Vísi...

Gunnhildur Reynisdóttir (IP-tala skráð) 29.6.2009 kl. 16:35

2 Smámynd: Magnús Geir Guðmundsson

Allir farnir í sumarfrí og engir ráðnir í staðin!

En þetta er ekki bara áberandi í þýðingum, heldur líka í almennum innlendum fréttum,sem útlenskan er að bera menn ofurliði. Í undantekningartilfellum getur þetta þó orðið ansi fyndið, til dæmis fyrirsögnin snilldarlega,

-Bjargað fyrir slysni-!?

Magnús Geir Guðmundsson, 29.6.2009 kl. 23:37

Bæta við athugasemd

Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikið á Javascript til að hefja innskráningu.

Hafðu samband